يقــــدم
(((Group MaT )))
بعد أن اقتنع البحّار ميتاراي بأن البشرية كلها شريرة
مُحرراً كل الغضب اتجاه كوابارا
والذي كان يعرّض حياته للخطر من أجل إنقاذ أصدقائه
بدون أية قوة روحية، لم يكن لدى كوابارا أمل للفوز
ولكن، على شفا حفرة من الموت قد حرر قوة جديدة
عملت على اختراق الأبعاد وهزمت البحّار
استيقظ ميتاراي في الصباح التالي وكان محتاراً بشأن ما فعله
لقد أخبر يوسكي والبقية عن سبب فعله لكل هذا
بأنه شريط غاية في السرية من العالم الروحي
بحثاً عن الأجوبة، فإن يوسكي يتصل بكوينما
ليكشف له كوينما بعض المعلومات الغير متوقعة
وهو أن اسم الشخص المنفّذ هو سينسو شينوبو
إنه الرجل الذي كان ذات مرة محققاً للعالم الروحي
سقوط سينسو
الحلقة
77
غريب أن يكون محقق العالم الروحي السابق
بوتان، ما الذي يجري هنا؟
يجب أن تكوني تعرفين عنه شيئاً
ولكنني لم أسمع عنه شيئاً
لم تسمعي شيئاً؟
أنتِ مراسلة محققي العالم الروحي، أليس كذلك؟
انت أول شخص أقابله منذ أن بدأتُ بهذه المهنة
حسناً إذاً، من الذي كان قبلكِ مع سينسو؟
لا أعرف شيئاً
على أية حال، ينبغي أن يكون كوينما هنا عمّا قريب دعونا نناقش الأمر معه
سيد كوينما
ستذهب مهما كلفك ذلك؟
ليس لدي خيار آخر إن كان عدونا هو سينسو
...إضافة لذلك
هرب ومعه شريط الفصول السوداء
شيئاً ينبغي أن يتم الاحتفاظ به هنا
فكر ماذا سيحدث لو عرضه على العالم البشري أجمع
لقد تلقيتَ صفعات قوية من ياما العظيم، أليس كذلك؟
كان ذلك مؤلماً، صحيح؟
إذا كان هذا كل ما سأمر به فلن أكون قلقاً جداً
سيد كوينما، ستعود عمّا قريب، أليس كذلك؟
سأرى
ما الذي ينبغي علي أن أخبره لياما العظيم؟
ألّف مبرراً من عندك
جورغي يريد الذهاب أيضاً
لا يا جورغي. ستكون واضحاً في العالم البشري
التنكر هو أفضل مهاراتي
كيف ذلك؟
على أية حال، علي إيقافه
سأتركك تتولى الأمور هنا أثناء غيابي
سأتواصل معك بانتظام
إن حدث أي شيء أعلمني فوراً
حسناً يا سيد كوينما، من فضلك اعتني بنفسك
سيأتي جورغي لاحقاً
حسناً، ها قد انتهت
لقد نفذت كمية الضمادات لدينا
أنا ذاهبة لشراء المزيد
حقاً؟ حسناً، من فضلكِ
هيّا بنا يا بو
حسناً إذاً، هذا الرجل سينسو هو محقق العالم الروحي السابق
ما هي نوعية ذلك الوغد القذر؟
علاوة على أنه كان محقق العالم الروحي
فإنه من المفترض أن يحمي البشرية
لماذا غيّر سينسو مجراه 180 درجة فجأة وأخذ يهدد حياة البشرية؟
هذا صحيح
هذا الشيء يزيدني فضولاً وحماساً وإثارة
اصمت واسمع
وُلد سينسو ويملك قوى روحية عالية
تباعاً لذلك، منذ أن كان طفلاً، قد نجا
في الوقت التي كانت فيه الأرواح الشريرة والشياطين تلاحقه في كل مكان
مستحيل
وجود هذه الشياطين بحد ذاته شراً
ينبغي عليهم أن يعودوا إلى اللاشيء
يتحلّى بحس عالي من العدالة
ولكن حصل معك حادثة واحدة قلبته كلياً
وحقد على البشرية
حادثة؟
لقد حدث ذلك بعد أن أمرته أمراً
لقد كان آخر أمر أعطيه إياه وفقاً لما حدث
ما هو هذا الأمر؟
الأمر كان إغلاق النفق الذي يربط العالم البشري بالعالم الشيطاني
ماذا؟
نفس الشيء الذي نقوم به الآن؟
لقد كان حجم النفق مختلفاً
النفق في ذلك الوقت أصغر من النفق الموجود في وقتنا الراهن
لقد كان طول قطر الدائرة كحد أقصى 10 أمتار فقط
بغرض استدعاء الشياطين ذوي الأصناف المنخفضة
كانت تديرها منظمة تجارية غير شرعية ضخمة
والذين يعتبرون كل الأشياء الحية بضاعة تجارية نادي بلاك بلاك
الشياطين الذين تم استدعائهم، تم الإمساك بهم
ومن ثم أخذوا يتاجرون بهم لأجل المال
نادي بلاك بلاك
إنهم هؤلاء الناس الذين خطفوا الآنسة يوكينا، صحيح؟
صحيح، وفي ذلك الوقت
كان لديهم اختصاصي في القبض على الشياطين
ساكيو
ساكيو؟
ذلك الوغد. إذاً هو وراء كل هذه المتاعب منذ أن كنتُ رضيعاً؟
البشر يوظفّون الشياطين كسماسرة وحرّاس
ويأسرون الشياطين من أجل بيعهم
الشخص الذي أسسّ كل هذا النظام كان ساكيو
لقد حصلنا على بعض المعلومات عن تجارة الشياطين الكبيرة تلك وعن موقعها
حيث كانت في فيلا موجودة في أحد الأودية
أرسلتُ سينسو وشريكته إتسوكي ورائهم
في ذلك الوقت، كان ساكيو قد وظّف مجموعة من الشياطين الضعفاء
إنهم لا يُقارنوا أمام أخوة توغورو
هجومهم كان ناجحاً
لحقوا بساكيو ومنفذي المنظمة الأخرى
...إلى أن توقف فجأة
سينسو حينها قد رأى شيئاً لا ينبغي عليه رؤيته
شيئاً لا ينبغي عليه رؤيته؟
وما هو هذا الشيء؟
يمكنك أن تُطلق عليها الجريمة الأعظم في تاريخ البشرية
طقوس لا يمكن تصورها في هذا العالم
هناك، الشياطين الذين تم استدعائهم كان يتم الاستهزاء بهم من قِبل البشر
ومن ثم يُذبحون
رأى طقوس الرغبة والشهوة هذه يقوم بها البشر
الذين كانوا متعطشين للدماء ويتلذذون له
وجدهم سينسو بأنهم أكثر عنفاً وقباحة
من الشياطين الذين كان يكرههم منذ وقت طويل
...رأى سينسو شيئاً مناقضاً تماماً
للحس الأخلاقي الذي كان يتحلّى به حينها
يبدو مشابهاً لما رأيناه أنا ويوراميشي في قصر تاروكاني
نعم
كان ذلك شيئاً مختلفاً تماماً عن حالتكما
لقد انقض على كل البشر الموجودين أمامه وقتلهم
إتسوكي... لم يعد هناك بشر ولا حتى واحد
بعدها حصل ما حصل
وهو إبداء سينسو اهتمامه الغير عادي بشريط الفصول السوداء
الشريط الذي سُجلت فيه جرائم البشرية
إنه على ما يبدو بدأ يشك بالبشرية كلها
ربما سينسو يعرف معنى الواجب والمسؤولية جيداً
لقد شعر بالشر المتعشش في البشرية
وبعدها، أراد سينسو أن يجعل البشرية تكفّر عن خطاياها
ولهذا يحاول أن يفتح نفقاً يؤدي للعالم البشري؟
تباً، لهذا أولئك الجادّين كثيراً من الصعب جداً التعامل معهم
دائماً يسببون مشكلة خطيرة وينتقلون لأخرى
نعم
لهذا اخترتُ مثل هذا الرجل الطائش ليكون محقق العالم الروحي التالي
نعم، معك حق
لا توافقه الرأي
حسناً، أنا آسف
لا أعرف لماذا إنتظر عشر سنوات حتى يقوم بهذا
لا أحد يعرف ما الذي كان يفعله خلال هذه العشر سنوات أيضاً
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أعرفه هو أنه قد بدأ بالعملية
لا أحد سيوقفه إلى أن يحقق هدفه
ما الأمر؟
سينسو
ترجمة يوسكي
www.amaster-anime.net
سينسو
ماذا؟
مايتاراي في خطر
ماذا؟
انخفض
كازو! ما الأمر؟
سينسو قد أتى ليهاجمنا
جميعكم، أخفضوا رؤوسكم واختبئوا تحت النافذة
آسف هل يمكنك النهوض؟
ما هذا؟
إنها أداة تنصت
ما هي طبيعة هذا الرجل؟ يزرع أداة تنصتية في رجل من رجاله؟
ميتاراي، ضعفك كان جزء من معادلتي
عرفتُ بأنك ستصف إلى جانبهم
لقد استمعتُ إلى كل شيء كنت تقوله وتفعله
ذلك الوغد يثرثر عن شيء ما
على ما يبدو، إنه يتكلم عن ميتاراي
يمكنك سماعه؟
نوعاً ما
إنه يستقرء شفتيه
...ولكن من يتوقع
بأن الشخص الذي يملك القدرة التي نبحث عنها أن يكون عدونا
أمر غريب، ولكنه يُشعر بأنه مقدّر
مقدّر علينا أن نقاتل بعضنا البعض، هذا كل ما في الأمر
شخص بقدرة يبحثون عنها؟
ما الذي يقوله؟
ذلك الوغد. يقتل رجاله إن وقفوا في طريقه
أيها الحقير
كازو
إنتظر
ذلك الوغد
كوابارا عليك أن تستريح
لستَ مصاباً فقط، بل لا يمكنك استخدام قوتك الروحية
ألم أخبرك؟ كل الفضل يعود إلى ميتاراي
لقد حررتُ قوتي وعادت إلى ما هو عليها
حررت؟
حتى أنا لم أفهم ما الذي حدث
شكل سيفي قد تغير بطريقة ما
عرفتُ حينها بأن طاقتي قد تحررت وتطورت
إنه سيف الأبعاد، ذلك الذي يستخدمه كوابارا
بقدرته، يمكننا أن نخترق الحقل المانع
الحقل المانع الفضائي
لتصبح الصلة وثيقة ما بين العالم البشري والشيطاني
أولاً، اقبض على كوابارا اقتل البقية، لا يهمني أمرهم
هيا بنا
متى وصلوا؟
سينسو
لا يمكنه
لا يمكنه؟ ماذا تعني؟
ماذا؟
لماذا تومض علامة النصر؟
لا تعبث معنا أيها الوغد
بقي يومان على فتح الهوّة كلياً
ماذا؟
تلك النظرة الفجائية التي تبدو على وجوهكم هل تظنون بأنها ستبقى لاحقاً؟
تعني بأنها ستستغرق أقل من اسبوع؟
سرعة فتح النفق تزداد يوم بعد يوم
سينسو
لقد مضى وقتاً طويلاً
هل هذه طريقة للترحيب بي؟
هل أنت بخير؟
نحن بحاجة لشخص يملك مهارة اختراق الحقل المانع
تعالوا معنا وغيّروا مجرى العالم
لقد رأيته. هذه هي طبيعة البشرية الحقيقية
لا يمكنه
سيبدأون المعركة هنا في وسط المدينة
يوسكي
كيكو، تراجعي
حسناً سأنقض عليهم
أحمق، تراجع
مستحيل
ما زلت لم تتعافى بالكامل ينبغي عليك أن تبقى بعيداً
إنه محق
يوسكي لا تقترب منه
يمكنه أن يخزّن طاقته الروحية ويطلقها مثلك تماماً
إذاً خصمنا يمكنه أن يطلق أيضاً
ما هي مدى قوته؟
شديدة. لا أعرف إن كانت قد تغيرت في آخر عشر سنوات مضت
إنه رهان خطير إذاً؟
هل فهمت ذلك يا يوراميشي؟
يبدو بأنه أمراً ممتعاً
يوسكي
ذلك الوغد لا يستمع إلى تحذير موجه إليه
...منذ مدة طويلة
سمعتُ بأنك كنتَ محققاً روحياً سابقاً وغيرتَ تصرفاتك فجأة
كنتُ نائماً والآن قد صحوت
سأوقفك
لن تفعل
لقد بدأوا المعركة
لقد بدأت
فليحضره أحد ما إلى هنا
هو؟ تعني كوابارا؟
لا يمكنني أن أتأكد من خلال الكلام فقط
أريد أن أرى مدى قوته بأم عيني
أمسكتُ بك
سيصيبه
ماذا؟
وأخيراً المعركة بين يوسكي وسينسو قد بدأت
ولكن،
يوسكي والبقية ما زالوا لا يعرفون بأن هدف سينسو هو كوابارا
بسبب قدرته على اختراق الأبعاد
من سيفوز المعركة ما بين يوسكي وسينسو
وماذا سيكون مصير كوابارا؟
وأخيراً، معركتهم قد بدأت
تباً، يبدو بأن هؤلاء الناس يتحكمون بنا، أليس كذلك؟
بقيت فترة قصيرة فقط قبل أن ينفتح العالم الشيطاني
لقد بقي إجراء واحد فقط
وهو أن أحطم الشاب الذي أمامي بقبضتي
عنوان الحلقة القادمة الانطلاق، مجنّح الظلام
بقية العالم لايشاهدون من أجل اللاشيء
ترجمة يوسكي
www.master-anime.net